从20岁生日开始，以「变身女主角」为主题的Payton尚未的摄影&访谈连载的第1回。在作为结尾的后篇中，一边回顾被「变身女主角」所吸引时的自己，一边来畅想未来的自己。
(资料图)
——对还不知道过了「彩虹色的10多岁」的10岁时自己说点什么呢？
Payton：首先想传达的是「谢谢你一直喜欢着动画」。我非常喜欢以『光之美少女』为首的动画，一直在手账本上画画，即使被班里的孩子看到了画，也会继续偷偷地画着。「什么啊，这画的是！？」虽然也被取笑过，但即使这样也没有讨厌动画。所以，我想对她说「谢谢你」。
——小时候被戏弄的话，心情也会变差吧。
Payton：我觉得那个时候的自己有着不想放弃自己「喜好」的反骨精神真是太好了。到了10岁，也有不得不毕业的气氛，所以也有人说过「你还在喜欢光之美少女吗？」。我完全没想过那样的事。无论几岁，喜欢的东西都可以喜欢着。现在，能像这样从事声优的工作，我认为这并没有错。
——对于Payton小姐来说，「大人」是什么样的呢？
Payton：我觉得对我来说「大人」是「有责任的人」。当然不是说10多岁就能不负责任了，但是因为是到了能做很多事情的年龄，自己要做到的事情就不用说了，自己行动的后果与产生的事情也必须要负起责任。
——责任这一部分，从20岁开始可能会有所改变。
Payton：当然了，到现在为止也不是没有责任感地在行动着，但是正因为能做的事情增加了，所以在今后的活动中，我想要记住自己不仅仅再是被保护着的存在。
——Payton小姐身边有没有人觉得是「这个人是大人啊」？
Payton：我觉得好好批评的人才是大人。并不是具体说谁。学校的老师就是这样的吧。为了学生的将来着想，做好了被学生讨厌的觉悟而训斥学生，我在初中和高中就见过这样的老师。虽然实际上自己没有被骂过的经历，但是记得看到过这样老师的背影，我就觉得「很帅气」。我对别人发火，打算斥责别人的时候眼泪就会流出来哟。我回觉得伤害了对方，感到十分抱歉。所以，我觉得能好好批评的人真的很厉害，所以我会以成为这样的大人为目标而努力的！
——接下来的10年想怎样度过呢?
Payton：我觉得渐渐习惯人生的是20多岁。体验过的事情和见过的东西越来越多，终于可以脚踏实地前进了吧。我希望在20多岁的时候拥有不要得意忘形、不要总找借口、在人性的根基快要紊乱的时候自己可以好好修正的能力。
——到了20岁，有想尝试的事情吗？
Payton：我虽然对喝酒还不是很感兴趣，但是想去居酒屋看看。家人曾经带我去过，记得当时的下酒菜和烤饭团真的很好吃。所以比起喝酒，我更想去吃下酒菜（笑）。大约10年前，和父母一起去吃的店里有纳豆天妇罗这道菜，觉得非常好吃！所以我问了妈妈那家店的位置，想时隔10年再去一次。
——10岁的女孩子吃了纳豆天妇罗觉得很好吃是涩味很重吧。
Payton：我的饮食爱好是喜欢涩味，总是喜欢爷爷奶奶会喜欢的东西（笑）。我想去逛各种居酒屋，想独自一个人进店。
——你觉得从现在开始的10年后，迎来30岁时的自己会变成什么样呢？
Payton：还完全无法想象。但是，我希望即使到了30岁也能继续做声优。希望可以注意身体，保持健康到30岁。
——每天都有各种各样的技术在不断进化，你觉得2033年的未来会是怎样的呢？
Payton：我也不希望有太大的变化。会有磁悬浮列车行驶吗？虽然这是我小时候的心理阴影，但是每次坐新干线都会晕车，现在也有点害怕坐新干线。但是，如果是磁悬浮列车的话，从东京到大阪大概一个小时就能到了吧。因为母亲的老家在京都，所以我想如果那个时候磁悬浮列车能行驶就好了。另外，听说平板电脑会成为教科书的主流，那样的话就不需要书包了吧。关于这个话题，高中的时候曾跟老师热烈地讨论过，如果书包不在了，爷爷奶奶会不会很伤心呢。为了孙辈总会去考虑着说：「粉色很可爱吧」「但是，黑色也不错啊」如果这样的话就剥夺了大家的乐趣吧。感觉是在跟老师讨论什么呢（笑）。
——但是，也希望也有不变的部分。
Payton：是啊。因为我是机械苦手，什么都必须要用机器来做的话就会很为难（笑）。
Payton尚未
Payton尚未 生日7月1日，埼玉县出身。 sony music artists所属。2020年凭借『BATON=RELAY』（饰演高桥京子）作为声优出道。之后，被提拔为『Love Live！Superstar！！』（饰演平安名堇），在剧中作为学校偶像组合「Liella!」的成员也开始了活动。2023年3月1日，作为solo歌手发行了第一张单曲『魔法』。7月26日、纪念20岁的『Naomi Payton 20th Anniversary Princess』将会举行。Twitter／@_Naomi_Payton_ Instagram／_naomi_payton_
翻译:Misakaa_
标签：
